İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5174. hadis

Aisha bint Abu Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abu Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Yahyâ -ki o Kattân'dır- anlattı, bize Süfyân ve Şu'be anlattılar, dediler ki: Bize Mansûr, Süleymân ve Hammâd, İbrâhîm'den, o da Esved'den, o da Âişe'den, Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir isnat, Âişe’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

benzer bir rivayetle

Aynı içerik başka bir isnat yoluyla aktarılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve lafzını değerlendirmeye yardımcı olduğu için birden fazla isnada önem verir. Bu bölüm, daha önce anılan rivayete ek bir isnat zikreder; kendi başına içeceklerle ilgili yeni bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken hem içeriğe hem de rivayet zincirinin güvenilirliğine dikkat edin.
  2. Bir metinden pratik bir hüküm çıkarmadan önce ilgili rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.