İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5184. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muâz b. Hişâm anlattı, babam bana Katâde'den bu senedle nakletti ki: Allah'ın Nebisi ﷺ nebîz yapılmasını yasakladı. Sonra bunun aynısını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ nebîz hazırlanmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
nebîz

Örneğin hurma veya kuru üzümün suda bekletilmesiyle hazırlanan bir içecek.

hazırlamak

Burada kastedilen meyveleri suda bekletmektir; her türlü içeceğin yasaklanması değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu yasağı nebîz hakkındaki rivayetlerle birlikte değerlendirir: İçecek sarhoş edici olmadığı sürece caizdir; sarhoş edici olduğunda ise haram olur. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici içecekleri yasaklar; nebîzin saklanması ve hazırlanmasına ilişkin özel hükümler, bu konudaki diğer metinler ışığında açıklanır.

Günümüz için dersler
  1. Geleneksel bir içeceğin nasıl hazırlandığını ve saklandığını kontrol edin.
  2. Sarhoş edici hiçbir şeyi içmeyin ve şüpheli hazırlama yöntemlerinden kaçının.
  3. Bir rivayetin kısa varyantını aynı konudaki ilişkili metinlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.