Sahih Muslim, 5202. hadis
Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ .
Bize Ahmed b. Yûnus anlattı, bize Züheyr anlattı, bize Ebû’z-Zübeyr anlattı; ve bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ebû Hayseme haber verdi, Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir ve İbn Ömer’den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ nakîr, müzeffet ve dubbâ kaplarını yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, belirli kaplarda nebîz hazırlanmasını yasakladı.
Örneğin hurma veya kuru üzümün suda bekletilmesiyle hazırlanan bir içecek.
Kap olarak kullanılan, içi oyulmuş bir gövde.
İç yüzeyi ziftle işlenmiş bir kap.
Klasik âlimler bu yasağı, daha sonra farklı kaplarda nebîze izin verildiğini bildiren rivayetlerle birlikte ele almışlardır. İlk dönemdeki kısıtlamanın, bu tür kaplarda fark edilmesi zor olabilen mayalanmayı ve sarhoşluğu önlemeyi amaçladığını açıklamışlardır. Genel kural, sarhoş edici her içeceğin haram olduğudur; içecek sarhoş edici olmadığı sürece söz konusu kaplar kendi başlarına yasak değildir.
- İçecek hazırlarken veya saklarken içindekileri kolayca kontrol edebileceğin bir kap seç.
- Adı ya da kullanılan kap ne olursa olsun, sarhoş edici her içecekten kaçın.
- Saklama sırasında içeceğin mayalanıp sarhoş edici hâle gelmediğinden emin ol.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.