İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5211. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Mâlik'e okudum, İbn Şihâb'dan, Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan, Âişe'den rivayetle; şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'a Bit'î soruldu, bunun üzerine buyurdular ki: "Her sarhoşluk veren içecek haramdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sarhoşluk veren her içeceği haram kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Bit'i

Peygamber’e ﷺ hakkında soru sorulan bir içecek; cevabın özü sarhoşluk veren bütün içecekler için geçerlidir.

Sarhoşluk veren

Sarhoşluğa yol açan ve sağlıklı muhakemeyi zedeleyen.

Haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan yasağın tek bir içecek türüyle sınırlı olmadığı, sarhoşluk veren her içeceği kapsadığı sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoşluk veren içecekleri haram kabul eder; adı, ham maddesi veya hazırlanış biçimi sarhoş edici etkisini helal kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Muhakemenizi veya özdenetiminizi zayıflatan içeceklerden kaçının.
  2. Bir içeceği yalnızca adına göre değil, sarhoş edici etkisine göre de değerlendirin.
  3. Bir içeceğin hükmü konusunda tereddüt ederseniz, içeriğini ve etkisini yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.