İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5212. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Harmele b. Yahya et-Tücîbî bana anlattı: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi; İbn Şihâb'dan, o da Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan naklettiğine göre, Âişe'nin şöyle dediğini işitti:

"Allah Resûlü ﷺ'e Bit' içeceği soruldu. Bunun üzerine Allah Resûlü ﷺ şöyle buyurdu: 'Her sarhoşluk veren içecek haramdır.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sarhoşluk veren her içecek haramdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Al-Bitʿ

Bu rivayette Hz. Peygamber’e ﷺ hakkında soru sorulan sarhoş edici bir içecek.

sarhoş eder

Aklın kaybolmasına veya bulanmasına yol açar.

haram

İslam hukukuna göre izin verilmeyen.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ölçütün sarhoş edici etki olduğu sonucunu çıkarır: Adı veya yapımında kullanılan madde ne olursa olsun, sarhoş eden her içecek yasak kapsamına girer. Dört Sünni fıkıh mezhebi sarhoş edici içecekleri haram kılar; bu ifade ayrıca aklın korunmasının İslam hukukunun önemli amaçlarından biri olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Sarhoş edici etkisi aklını bozan içecekleri tercih etme.
  2. Farklı bir ad veya bileşimin seni yanıltmasına izin verme; sarhoş edici etkisini dikkate al.
  3. Sarhoşluğa götüren durumlardan ve alışkanlıklardan kaçınarak aklını koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.