İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5220. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Sâlih b. Mismâr es-Sülemî rivayet etti, bize Ma'n rivayet etti, bize Abdülazîz b. el-Muttalib rivayet etti; Mûsâ b. Ukbe'den, bu senedle aynısını nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir isnad yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri (isnad)

Hadisi aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

bu rivayet zinciriyle aynı

Râvi, isnadın ve içeriğin daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri karşılaştırıp kayda geçirirken bu tür paralel tariklerden yararlanır. Bu ifade, belirtilen rivayetin daha önce aktarılan rivayetle örtüştüğünü doğrular; tek başına içecekler hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem içeriği hem de râvilerin isimlerini kontrol edin.
  2. Yeni bir hüküm ile daha önce anılmış bir rivayete yapılan atfı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.