İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5225. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Hişâm -yani İbn Süleyman el-Mahzûmî- rivayet etti, İbn Cüreyc'den, Mûsâ b. Ukbe bana haber verdi, Nâfi'den, İbn Ömer'den, Nebî ﷺ'den, Ubeydullah'ın hadisi gibi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, aynı peygamberî rivayeti başka bir isnad zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı dizisi.

aynı içerikle

Önceki bir rivayetle aynı anlamı taşır; ifadelerin mutlaka aynı olması gerekmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı içeriği aktaran birden fazla isnad zincirini rivayetin aktarımını tespit etmek ve karşılaştırmak bakımından değerli görür. Bu rivayetin kendisi içecekler hakkında yeni bir hüküm içermez; yalnızca İbn Ömer'in önceki hadisi başka bir isnad zinciriyle de aktardığını belirtir. Bu nedenle fakihler yalnızca bu metinden içecekler hakkında ayrı bir hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metne hem de râvi zincirine dikkat edin.
  2. İlgili rivayetleri karşılaştırarak aynı içeriğin farklı râviler aracılığıyla aktarılıp aktarılmadığını görün.
  3. Bir hüküm bildiren rivayetle esas olarak aktarım şeklini kaydeden rivayeti birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.