İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5252. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Osman en-Nevefelî rivayet etti, bize Ebu Âsım rivayet etti, İbn Cüreyç bu hadisi Atâ ve Amr b. Dinâr'dan, Ravh'ın rivayeti gibi haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadis için başka bir isnat zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

Rawḥ’un rivayetine uygun

Bu rivayet, Rawḥ’un aktardığı nüshayla örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı dikkatle belgelemek için farklı isnatları ve lafızları karşılaştırırlar. Bu pasaj aynı rivayet için alternatif bir yol sunar; kendi başına içecekler hakkında ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metne hem de râvilerin adlarına dikkat edin.
  2. Âlimlerin aktarımı nasıl titizlikle belgelediğini görmek için paralel rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.