İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5257. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne ez-Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından, o da Nebî ﷺ'den rivayet etti. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular: "Uyuduğunuz sırada evlerinizde ateşi yanık bırakmayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yangın riskini önlemek için uyumadan önce evdeki ateşi söndürün.

Kavramlar ve açıklamalar
ateş

Evde yangına yol açabilecek açık alev veya başka bir yanıcı kaynak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu emrin insanları ve mallarını yangın tehlikesinden korumayı amaçladığını açıklar. Ev halkı uyurken tehlike oluşturabilecek her yanıcı kaynak için geçerlidir; ateş güvenli biçimde söndürülmüş veya kontrol altına alınmışsa bu tavsiyenin amacı yerine gelmiş olur. Dört Sünni fıkıh mezhebi de zararı önlemenin, canı ve malı korumanın önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Uyumadan önce mumları, ocakları ve diğer açık alevleri söndürün.
  2. Yatmadan önce ısı kaynaklarının güvenli biçimde kapatıldığını kontrol edin.
  3. Ev halkının yangın tehlikelerini nasıl önleyeceğini bildiğinden emin olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.