İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5264. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; ve Muhammed b. Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den, Resûlullah ﷺ'dan şöyle buyurduğunu nakletti: "Sol elinizle yemeyin, çünkü şeytan sol eliyle yer."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Müslümanlara sağ elle yemek yemeyi öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Şeytan

İslam’da insanı Allah’a itaatsizliğe çağıran insan düşmanı.

sol el

Peygamber ﷺ’in burada yemek yemeyi sakındırdığı el.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan sağ elle yemek yemenin peygamberî edebin bir parçası olduğu ve bu amaçla sol elin kullanılmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi sağ elle yemek yemenin müstehap olduğunu vurgular; hastalık veya engellilik gibi geçerli bir mazeret varsa kişi gücü ölçüsünde hareket eder.

Günümüz için dersler
  1. Yemeğine sağ elinle başla ve ev dışında yemek yerken de bu alışkanlığı sürdür.
  2. Çocuklara sağ elle yemek yemeyi sakin ve nazikçe öğret.
  3. Hastalık veya engellilik sağ elini kullanmanı engelliyorsa gücün ölçüsünde hareket et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.