İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5297. hadis

Ka'b ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ka'b ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ بِثَلاَثِ أَصَابِعَ وَيَلْعَقُ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يَمْسَحَهَا ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Ebu Muaviye bize haber verdi, Hişam b. Urve'den, Abdurrahman b. Sa'd'dan, İbn Ka'b b. Malik'ten, babasından naklen şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ üç parmağıyla yer ve elini silmeden önce yalardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ üç parmağıyla yemek yer ve elini yalardı.

Kavramlar ve açıklamalar
üç parmağıyla

Peygamber ﷺ'in uyguladığı bir yemek yeme biçimidir; her yemek için zorunlu değil, tavsiye edilen bir edeptir.

elini yalardı

Elini silmeden önce üzerindeki yemek kalıntılarını yalardı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, yemek elverişli olduğunda üç parmakla yemenin sünnet adabından olduğu sonucunu çıkarırlar. Parmakları veya eli silmeden önce yalamak, yiyeceğin gereksiz yere ziyan olmasını önlemeye yardımcı olur ve şükrü ifade eder. Bu uygulama tavsiye edilmiştir, zorunlu değildir; yemek yeme biçimi yiyeceğin türüne ve uygun hijyen koşullarına göre uyarlanabilir.

Günümüz için dersler
  1. Sakin bir şekilde ve yiyeceği israf etmeden uygun miktarda yiyin.
  2. Yiyeceği Allah'ın bir nimeti olarak görün ve yenebilir artıkları dikkatsizce atmayın.
  3. Peygamber'in yemek alışkanlıklarını temiz ve hijyenik bir biçimde uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.