İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5299. hadis

Ka'b ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ka'b ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Küreyb anlattı, bize İbn Nümeyr anlattı, bize Hişâm anlattı; Abdurrahman b. Sa'd'dan, o da kendisine -veya ikisinden biri- babasından, yani Ka'b b. Mâlik'ten naklettiğini bildirdi; Ka'b b. Mâlik de Peygamber ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ka'b ibn Malik, daha önce aktarılan bir sözü başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi birbirinden aktararak ileten kişilerin sıralaması.

aynı lafızla

İçerik, daha önce anılan bir rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, içeriği örtüşen birden fazla rivayet zincirini rivayetin tespiti ve karşılaştırılması açısından yararlı görür. Bu pasaj tek başına içecekler veya içme kapları hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz; bunun için daha önce anılan metne başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Metni ve aktarımını dikkatle anlamak için ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  2. Yalnızca başka bir metne gönderme yapan bir pasajı temel alarak bir konu hakkında hüküm vermeyin; atıfta bulunulan ana metne de başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.