İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5330. hadis

Abdullah ibn Ja'far rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Ja'far tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî ve Abdullah b. Avn el-Hilâlî rivayet etti – Yahya 'bize haber verdi', İbn Avn ise 'bize rivayet etti' dedi – İbrahim b. Sa'd, babasından, o da Abdullah b. Ca'fer'den rivayet etti. Abdullah b. Ca'fer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı hurma ile salatalık yerken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ salatalığı taze hurmayla birlikte yerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
el-kıththâ

Salatalık.

er-rutab

Henüz tamamen kurutulmamış, taze ve yumuşak hurma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten farklı yiyecek türlerini birlikte yemenin caiz olduğunu anlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bir alışkanlığını aktarır; ancak bu yiyecekleri birlikte yemeyi zorunlu veya değişmez bir uygulama hâline getirmez. Aynı zamanda onun sade ve çeşitli beslenme biçiminin bir göstergesi olarak da yorumlanabilir.

Günümüz için dersler
  1. Farklı yiyecekleri birlikte yiyebilirsin; bu birleşimi başkaları için zorunlu kılma.
  2. Kanıtlanmamış sağlık iddialarıyla ilişkilendirmeden Peygamber’in ﷺ yeme alışkanlıklarından ilham al.
  3. Şükrederek ye; yiyecek tercihlerini sade ve dengeli tut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.