İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5351. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Mûsâ b. Kureyş b. Nâfi‘ et-Temîmî rivayet etti; o dedi ki: Bize Yahyâ b. Sâlih el-Vuhâzî rivayet etti, Süleymân b. Bilâl bu senedle bize rivayet etti ve şöyle dedi: "Ne güzel katıktır!" Ve bunda şüphe etmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sirkeyi mükemmel bir katık olarak övmüştür.

Kavramlar ve açıklamalar
katık

Ekmekle veya başka bir yemekle birlikte yenilen yan yemek ya da çeşni.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan sade yiyeceklerin takdir edilebileceği ve mevcut olan nimetler için şükredilebileceği sonucunu çıkarırlar. Sirkenin övülmesi, onu yemenin zorunlu olduğu anlamına gelmez; bu, tavsiye ve takdir ifadesidir. Rivayet, lüksü haram saymadan ölçülü olmayı teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Sade yemeklerin kıymetini bilin ve yedikleriniz için şükürle konuşun.
  2. Özel ya da pahalı olmadığı için yiyecekleri israf etmeyin.
  3. Yemeklerde ölçülü olun ve kişisel zevkinizi başkalarına zorunluluk hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.