İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5363. hadis

al-Mughira ibn Shu'ba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

al-Mughira ibn Shu'ba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim rivayet etti, bize Nadr b. Şümeyl haber verdi, bize Süleyman b. Muğîre bu senedle rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki versiyonla aynı râvi zincirini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı zincir

Önceki bir rivayetteki râvilerin aynı sıralanışı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri değerlendirirken ve farklı varyantları karşılaştırırken râvi zincirlerine dikkat eder. “Bu aynı isnadla” ifadesi önceki rivayete işaret eder; bu kısa metin tek başına yeni bir söz veya pratik hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağınızı belirtin.
  2. İlgili rivayetleri dikkatle karşılaştırın; metin ile isnadı birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.