İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5376. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn NumayrMuslim'e aktardıابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Babasıأَبِي
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكَرِ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Ebu’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den, o da Nebi ﷺ’tan benzer şekilde rivayet etmiştir; ancak İbn Ömer’i zikretmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir’den gelen paralel bir rivayet zinciri aynı hadisi aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisin aktarılmasını sağlayan ravilerin sıralı dizisi.

aynı ifadeyle

İçerik, daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri karşılaştırırken bu tür paralel senetleri değerli görür. İbn Ömer’in burada zikredilmemesi, senetteki bir farklılığı açıklar ve tek başına hadisin içeriğini değiştirmez. Sarhoş edici içeceklerle ilgili hükümler, bu bölümün işaret ettiği rivayetin tamamı dikkate alınarak değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metne hem de ravi zincirine dikkat edin.
  2. Raviler arasındaki farklılıkları dikkatle anlamak için ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Bir hadisten pratik bir hüküm çıkarırken güvenilir âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.