İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5378. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize Abdülazîz —yani İbn Muhammed— rivayet etti; Alâ’dan, o da babasından, o da Ebû Hüreyre’den, o da Nebi ﷺ’den, onların hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir rivayet zinciriyle doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.

Aynı lafızla

Zincir farklı olsa da içerik daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı rivayetin birden fazla zincirle nakledilmesini Sünnet’in tespiti ve korunması açısından değerli görür. Bu kayıt özellikle Kuteybe ibn Saîd’den Abdülaziz ve el-Alâ aracılığıyla Ebu Hureyre’ye uzanan yolu belirtir; içme konusunda ayrıca bağımsız bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirini inceleyin.
  2. Bilgiyi özenle koruyun ve güvenilir biçimde öğrendiklerinizi aktarın.
  3. Birden fazla rivayet yolunun, Sünnet’in aktarımını anlamaya yardımcı olduğunu kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.