Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5399. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim anlattı, Cerîr bize haber verdi, Mansûr'dan; ve bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, İbn Ebî Adîyy bize anlattı, İbn Avn'dan; her ikisi de Mücâhid'den, o da Abdurrahmân b. Ebî Leylâ'dan, o da Huzeyfe'den, Peygamber ﷺ'den, daha önce zikrettiğimiz hadisin manasıyla rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Huzeyfe, aynı anlamı taşıyan ek bir rivayet yolu aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler dizisi.

Aynı anlamla

İfadeler farklı olsa bile içerik daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, aynı rivayetin birden fazla yoldan gelmesini aktarımın tespitini destekleyen bir unsur olarak değerlendirir. Bu parça yalnızca daha önce anılan bir hadisin anlamına atıfta bulunuyor ve içeriğini tekrarlamıyorsa, tek başına bundan bağımsız bir giyim hükmü çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir atıf önceki bir hadise gönderme yaptığında, içeriği doğru anlamak için çevresindeki rivayetleri de okuyun.
  2. Yalnızca önceki bir metne atıfta bulunan bir parçadan bağımsız bir giyim hükmü çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.