Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 541. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kureyb rivayet etti; dedi ki: Bize Ebû Üsâme rivayet etti. (H) Ayrıca Züheyr b. Harb ve Ebû Kureyb dediler ki: Bize Vekî‘ rivayet etti. (H) Yine İbn Ebî Ömer bize rivayet etti; dedi ki: Bize Süfyân rivayet etti. Hepsi Hişâm’dan bu senedle nakletmişlerdir. Ebû Üsâme’nin rivayetinde ise şöyle geçmektedir: “...Sonra abdestini güzelce alır ve farz namazı kılar.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Farz namazdan önce abdestin güzelce alınması gerekir.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanın başta namaz olmak üzere bazı ibadetlerden önce aldığı ritüel temizlik.

farz namaz

Allah’ın Müslümanlara farz kıldığı beş günlük namazdan biri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, abdesti özenle almanın ve farz namazı kılmanın birbiriyle bağlantılı olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade, temizliğin eksiksiz ve doğru biçimde yapılmasını vurgular; bunun bilinen hükümleri, fıkıh mezheplerince Kur’an ve rivayetler ışığında açıklanmıştır.

Günümüz için dersler
  1. Her namazdan önce abdestini dikkatle ve öngörülen adımlara uygun biçimde almak için zaman ayır.
  2. Beş vakit farz namazı koru ve onlara bilinçli biçimde hazırlan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.