Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5414. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Abu Uthman'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Babasıأَبِيهِ
  4. 4Abu Uthmanأَبُو عُثْمَانَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize rivayet etti, Mu'temir bize babasından rivayet etti, Ebû Osman bize rivayet ederek şöyle dedi: Biz Utbe b. Ferkad ile birlikteydik; bu, Cerîr'in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki haberi başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

uygun

Burada: adı geçen önceki rivayetle aynı içeriğe sahip olan.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetleri tespit edip karşılaştırırken bu tür paralel zincirleri dikkate alır. Bu metin yalnızca önceki habere atıfta bulunduğundan, kendi başına yeni bir giyim kuralı veya bağımsız bir hukukî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Anlamın açık olması için önceki rivayete yapılan atfı, o rivayetin metniyle birlikte okuyun.
  2. Hadis araştırmalarında hem içeriğe hem de rivayetin aktarıldığı zincire dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.