Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5418. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abdullah er-Ruzzî rivayet etti; o da şöyle dedi: Bize Abdülvehhâb b. Atâ’, Saîd’den, o da Katâde’den bu senedle aynı hadisi haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir hadisi aynı isnadla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynağına bağlayan râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet yollarını rivayetin tespiti ve karşılaştırılması bakımından destekleyici kabul eder. Bu metin yalnızca benzer bir aktarımın aynı isnadla nakledildiğini bildirir; giyim veya süslenme hakkında bağımsız bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir hadis atfını okurken “aynı” sözüyle hangi önceki metnin kastedildiğini kontrol edin.
  2. Hadisin içeriğiyle ek bir rivayet yoluna yapılan atfı birbirinden ayırın.
  3. Dini bir hükmü hadise dayandırmak istediğinizde güvenilir kaynaklara başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.