Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5425. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb bize rivayet etti; dediler ki: İsmâil -ki o İbn Uleyye'dir- bize Abdülazîz b. Suheyb'den, o da Enes'ten rivayet etti. Enes dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Kim dünyada ipek giyerse, ahirette onu giyemez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu dünyada ipek giyen kimse, ahirette onu giyemeyecektir.

Kavramlar ve açıklamalar
ipek

İpek ipliklerinden yapılan kumaş; İslam hukukunda erkeklerin ve kadınların ipek giymesine ilişkin farklı hükümler vardır.

ahiret

Ölümden sonraki hayat; insanların hesaba çekileceği ve nihai karşılıklarını alacağı yaşam.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu uyarıyı giyim hükümleri kapsamında ele alır: Erkeklerin doğal ipek giymesi, zorunluluk veya kabul edilmiş bir istisna hâli dışında caiz değildir. Dört Sünni mezhep, kadınların ipek giymesine genel olarak izin verir. İfade, ipek giysilerle ilişkilendirilen uhrevi ödülden mahrum kalma uyarısı taşır; âlimler ayrıca bunun cennette ipekten söz eden diğer metinlerle ilişkisini ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. İslamî hükümlere uygun kıyafetler seçin; tereddüt hâlinde bilgili bir uzmana danışın.
  2. Lüksün veya gösterişin Allah’a itaate ağır basmasına izin vermeyin.
  3. Ahiretin, bu hayatta neyin peşinden gideceğinize yön vermesi gerektiğini unutmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.