Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5430. hadis

Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السَّفَرِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o da Muhammed b. Bişr'den, o da Saîd'den bu senedle rivayet etti, ancak bu rivayette seferden bahsetmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet zincirinde “yolculuk sırasında” ifadesi yer almaz.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirine aktararak nakleden kişilerin zinciri.

aynı zincir

Daha önce anılan bir rivayetteki râvilerin aynı sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, her râvinin hangi ifadeleri aktardığını belirlemek için farklı rivayet yollarını karşılaştırırlar. Bu rivayette “yolculuk sırasında” ifadesinin bulunmaması, tek başına, bu ilavenin başka bir güvenilir rivayette yanlış olduğunu kanıtlamaz; metinler, isnadları dikkate alınarak birlikte değerlendirilmelidir. Bu bölüm esas olarak metnin dikkatli biçimde aktarılmasına dair bilgi verir; kendi başına yeni bir hukukî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken ifade farklılıkları hakkında sonuca varmadan önce birden fazla güvenilir rivayet yolunu karşılaştırın.
  2. Bir râvinin aktardıklarıyla onun rivayetinde bulunmayanları birbirinden ayırın.
  3. Hadisleri dikkatle paylaşın ve başvurduğunuz metinde bulunmayan ifadeleri hadise atfetmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.