Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5435. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ‏.‏

Çeviri

Bize Züheyr b. Harb anlattı, bize Yezîd b. Hârûn anlattı, bize Hişâm haber verdi. Ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı, bize Vekî‘ anlattı, Ali b. el-Mübârek’ten, her ikisi de bu senedle Yahyâ b. Ebî Kesîr’den rivayet etti ve dediler ki: Hâlid b. Ma‘dân’dan.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla rivayet yolu, Yahya ibn Abi Kathir üzerinden gelen aynı isnadı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran raviler zinciri.

rivayet yolu

Hadisin aktarıldığı ayrı bir ravi zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı doğrulamanın önemli bir yolu olarak birden fazla rivayet yolunu karşılaştırmayı görür. Bu metin, Yahya ibn Abi Kathir üzerinden gelen iki yolun aynı isnadı zikrettiğini gösterir; dolayısıyla bu ifade, burada bağımsız olarak bir kıyafet hükmü koymadan rivayet hakkında bilgi ekler.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de isnadındaki isimleri kontrol edin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ’e atfetmeden önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Dini bir hükmü ancak kaynağını ve güvenilirliğini araştırdıktan sonra paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.