Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5437. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e okudum; o da Nafi'den, o İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o babasından, o da Ali b. Ebi Talib'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ ipek ve zaferan rengi (sarı) elbise giymeyi, altın yüzük takmayı ve rükûda Kur'an okumayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ erkekler için bazı giysileri ve altını, rükûda Kur’an okunmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
qassī

Genellikle ipekle dokunmuş, değerli ve çizgili bir kumaş türü.

muʿaṣfar

Aspirle boyanmış, bu nedenle sarımsı veya kırmızımsı renkte olan giysi.

rukūʿ

Namazda eller dizlere konularak eğilinilen rükû duruşu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler metinden, erkeklerin ipek ve altın yüzük takmaması ve rükûda Kur’an okumaması gerektiği sonucunu çıkarır; bu duruşta Allah tesbih edilir. Fıkıh mezhepleri aspir renkli giysilere ilişkin yasağın kapsamını ve istisnalarını ayrıntılı olarak ele alır. İpek ve altına ilişkin hüküm erkekler içindir; kadınlar bu süsleri kullanabilir.

Günümüz için dersler
  1. Durumunuza uygun, nebevî yönlendirmelerle bağdaşan giysi ve takılar seçin.
  2. Rükûda öngörülen tesbihleri okuyun; Kur’an tilavetini namazın uygun duruşlarına bırakın.
  3. Bir giysiye hükmün nasıl uygulanacağı konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.