Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5440. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Çeviri

Heddâb b. Hâlid bize anlattı, Hemmâm bize anlattı, Katâde bize anlattı. Dedi ki: Enes b. Mâlik’e sorduk:

“Allah Resûlü ﷺ hangi giysiyi daha çok severdi veya hangisini daha beğenirdi?” O da şöyle cevap verdi: “Hibere.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Allah’ın Elçisi ﷺ’nin hibara giysisini en çok sevdiğini rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
hibara

Yemen’e özgü, güzel, çizgili veya süslü bir kaftan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, Peygamber ﷺ’nin güzel ve bakımlı kıyafetleri tercih ettiği sonucunu çıkarır; ancak belirli bir giysiyi herkes için zorunlu kılmazlar. Hibaradan söz edilmesi onun zevkini anlatır; belirli bir renk, kumaş veya giyim tarzı öngörmez. Fakihler ayrıca kıyafetin tesettür ve örtünme kurallarına uygun olması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Tevazu ve örtünme kurallarına uygun, temiz ve bakımlı kıyafetler seç.
  2. Peygamber ﷺ’yi güzel örnek olarak takip et; ancak kişisel giyim tercihini zorunlu kılma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.