Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5448. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَنَامُ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; İbn Nümeyr bize hadis aktardı. Ayrıca İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti; Ebû Muâviye bize haber verdi. Her ikisi de Hişâm b. Urve'den bu senedle naklettiler ve dediler ki:

"Resûlullah ﷺ'ın yatağı." Ebû Muâviye'nin rivayetinde ise: "Onun üzerinde uyurdu" ifadesi yer almaktadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Hz. Peygamber ﷺ’in yatağında uyuduğunu açıklığa kavuşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu nakil zinciri.

lafız

Bir rivayetin aktarıldığı kesin ifadeler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, râviler arasındaki farklılığı anlamı açıklayan bir unsur olarak değerlendirir: söz konusu yatak uyumak için kullanılıyordu. Bu bölüm tek başına Hz. Peygamber’in ﷺ evinin eşyalarının tam bir tasvirini sunmaz; yatağı ve yastığı hakkındaki ilgili rivayetlere metinsel bir ek niteliğindedir.

Günümüz için dersler
  1. Alışverişte hayatın amacı konfor olmaksızın faydalı ve uygun olanı seç.
  2. Dinlenmeye değer ver ve sahip olduğun nimetler için Allah’a şükret.
  3. Sadelik ile günlük ihtiyaçlara özeni birleştirerek Hz. Peygamber’in ﷺ örnekliğini izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.