Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 545. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said, Ebu Bekir b. Ebi Şeybe ve Züheyr b. Harb bize rivayet etti — lafız Kuteybe ve Ebu Bekir'e aittir — dediler ki: Veki' bize Süfyan'dan, o da Ebu'n-Nadr'dan, o da Ebu Enes'ten rivayet etti: Osman radıyallahu anh, Makâid'de abdest aldı ve şöyle buyurdu:

"Size Resûlullah ﷺ'ın abdestini göstermeyeyim mi?" Sonra her uzvu üçer defa yıkayarak abdest aldı. Kuteybe rivayetinde şu ilaveyi yaptı: Süfyan dedi ki: Ebu'n-Nadr, Ebu Enes'ten nakletti: "Yanında Resûlullah ﷺ'ın ashabından bazı kimseler de bulunuyordu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Osman, her uzvu üç kez yıkayarak Peygamber’in ﷺ abdest alışını gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların namazdan ve bazı diğer ibadetlerden önce aldığı ritüel temizlik.

üç kez

Belirtilen her uzuv üç kez yıkandı.

el-Mekaid

Osman’ın abdest aldığı yerin adı; kesin konumu burada açıklanmamıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdestte uzuvları üç kez yıkamanın sünnet bir uygulama olduğu ve uygulamalı göstermenin değerli bir öğretme yolu olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni mezhebin fakihleri, üç kez yıkamayı genel olarak müstehap sayar; geçerli abdestin şartı olarak görmez. Su gerekli uzvun tamamına ulaşıyorsa bir kez yıkamak yeterli olabilir. Rivayet her uzvu ayrı ayrı veya abdestin bütün adımlarını zikretmez.

Günümüz için dersler
  1. Abdesti dikkatle öğrenmek için zaman ayır ve uygulamaları doğru sırayla yerine getir.
  2. Doğru uygulamayı sakin biçimde göstererek başkalarına öğret ve açıklamalarını güvenilir rivayetlere dayandır.
  3. Uzuvları müstehap bir uygulama olarak üç kez yıka; bunu her geçerli abdestin şartı sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.