Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5456. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَجَبَلَةَ بْنِ، سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ali b. Müshir rivayet etti, o da Şeybânî'den; ve bize İbnü'l-Müsennâ rivayet etti, bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti, her ikisi de Muharib b. Disâr ve Cebele b. Süheym'den, onlar da İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den, onların hadisinin benzeriyle rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, İbn Ömer’den gelen önceki bir hadisi başka bir isnat yoluyla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

aynı anlam

İfade biçimi veya rivayet yolu farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri karşılaştırmak ve aktarım güvenilirliklerini değerlendirmek için birden fazla isnat kullanır. Bu metin yalnızca önceki bir hadise atıfta bulunup içeriğini yeniden aktarmadığından, giyim ve tevazu dersine ilişkin açıklama, burada başka hükümler eklenmeden önceki metne dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir sözü Peygamber ﷺ’e nispet etmeden önce rivayet yollarını dikkatlice karşılaştır.
  2. Başkalarını küçümsemeden veya kendini onlardan üstün görmeden giyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.