Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5466. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı, babam bize anlattı; ve bize Muhammed b. Beşşâr, Muhammed b. Ca'fer'den anlattı; ve bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, İbn Ebî Adî bize anlattı. Hepsi birlikte dediler ki: Bize Şu'be, Muhammed b. Ziyâd'dan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den buna benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi başka bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

Benzer anlamda

İfade veya zincir farklı olsa da içerik önceki rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem içeriği hem de ravilerin güvenilirliğini ve zincirin kesintisizliğini dikkate alır. Farklı yolların belirtilmesi, aktarımın titizlikle yapıldığını doğrular; bu pasajın kendisi yeni bir giyim hükmü eklemez, benzer nitelikteki önceki bir rivayete atıfta bulunur.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem metni hem de rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Âlimlerin aktarımın güvenilirliğini nasıl titizlikle belirlediğini görmek için birden fazla rivayet yolunu karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.