Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5488. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bana İsmail b. Ebi Üveys anlattı, bana Süleyman b. Bilâl anlattı; Yûnus b. Yezîd'den, bu senedle, Talha b. Yahyâ'nın hadisinin aynısını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, önceki bir hadisi aynı senetle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi rivayet eden kişilerin oluşturduğu zincir.

ravi zinciri

Haberi birbirinden aktararak ileten ravilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri birden fazla rivayet yolunu dikkate alır, bunların senetlerini ve lafızlarını karşılaştırır. Buradaki ifade, Yunus ibn Yezid’in aynı haberi aynı senet üzerinden aktardığını gösterir; bu bölüm kendi başına giyim veya süslenme hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca metni değil, ravilerin adlarını ve sıralarını da kaydedin.
  2. Lafız farklılıkları hakkında sonuca varmadan önce farklı rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.