Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5489. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Çeviri

Bana Ebu Bekr b. Hallâd el-Bâhilî rivayet etti, bize Abdurrahman b. Mehdî rivayet etti, bize Hammâd b. Seleme rivayet etti; Sabit'ten, o da Enes'ten nakletti: Enes şöyle dedi:

"Nebi ﷺ'ın yüzüğü şundaydı." Ve sol elinin serçe parmağına işaret etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yüzüğünü sol elinin serçe parmağına takardı.

Kavramlar ve açıklamalar
khinsir

Elin en küçük parmağı olan serçe parmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten yüzüğü serçe parmağa takmanın caiz olduğu ve Peygamber’in ﷺ yüzüğünü sol elinde taşıdığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun uygulamasını anlatır; yüzük takmayı veya bu parmağı seçmeyi zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Yüzük takan kişi serçe parmağını seçebilir, ancak bu uygulamayı zorunlu sayması gerekmez.
  2. Aktarılan sünneti takdirle izleyin ve kişisel alışkanlıklardaki geçerli farklılıklara alan tanıyın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.