Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5493. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَى الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Ebu'l-Ahvas haber verdi, Asım b. Küleyb'den, o da Ebu Burde'den nakletti; Ebu Burde şöyle dedi: Ali (r.a.) dedi ki: Resûlullah ﷺ bana şu veya şu parmağımda yüzük takmamı yasakladı. Ravi dedi ki: Bunun üzerine Hz. Ali orta parmağına ve onun yanındaki işaret parmağına işaret etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali’nin orta veya yüzük parmağına yüzük takması yasaklandı.

Kavramlar ve açıklamalar
yüzük takmak

Bir parmağa yüzük takmak; burada hangi parmağa takıldığı söz konusudur.

yanındaki parmak

Orta parmağın yanındaki parmak; bu rivayette yüzük parmağıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, açık uyarıdan hareketle orta ve yüzük parmaklarına yüzük takmanın yasak olduğu sonucuna varmışlardır. Bu bölümdeki rivayetler, yüzük takılmasına izin verilen parmakları da ele alır. Fıkıh mezhepleri, kesin hukukî hükmü ve belirli bir parmağın tercih edilmesini bütün rivayetleri birlikte değerlendirerek ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Yüzük takarken belirtilen yasağa girmeyen bir parmağı seçin.
  2. Dinî adabı güvenilir rivayetlerden öğrenin ve dikkatle uygulayın.
  3. Uygulamaya ilişkin tereddüdünüz varsa yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.