Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5498. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ali b. Hucr es-Sa‘dî rivayet etti; bize Ali b. Müşhir haber verdi; bize A‘meş haber verdi; Ebû Rezîn ve Ebû Sâlih’ten, onlar da Ebû Hüreyre’den, o da Nebî ﷺ’den bu manada rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı sözü başka bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir sözü aktaran kişilerin oluşturduğu silsile.

bu anlamda

İfade veya rivayet yolu farklı olsa da içeriğin örtüşmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı anlamı taşıyan birden fazla isnat zincirini rivayetin tespit ve muhafazasında destekleyici unsur olarak değerlendirir. Bu metin önceki bir söze yalnızca atıfta bulunduğu ve içeriğini yeniden vermediği için, tek başına bundan ayrı bir giyim hükmü çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken metin ile kaynak bilgisinin uyuştuğunu kontrol et.
  2. İçeriği bütünüyle tekrarlamayan bir atıftan ayrı bir hüküm çıkarma.
  3. Titizlikle nakledilmiş bilgiye değer ver ve kaynakları doğru aktar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.