Sahih Muslim, 551. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Nasr ibn Ali al‑JahdamiMuslim'e aktardıنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
Bana Nasr b. Ali el-Cehdamî anlattı, bize Abdülâlâ haber verdi, Hişâm anlattı, Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti ki buyurdular:
"Beş vakit namaz ve bir cuma namazından diğer cuma namazına kadar olan süre, aralarında işlenen günahlara kefarettir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Beş vakit namaz ve art arda gelen cuma namazları, aralarında işlenen günahlara kefaret olur.
Allah’ın günahları silip bağışlamasına vesile olan ameller.
Belirtilen namazlar arasındaki dönemde işlenen günahlar.
Âlimler, beş vakit namazın ve bir cumadan sonraki cumaya kadar kılınan namazların, namazlar içtenlikle kılındığında ve büyük günahlardan kaçınıldığında arada işlenen günahlara kefaret olduğunu açıklar. Büyük günahlar için tövbe etmek ve bağışlanma dilemek gerekir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, yükümlü olanlar için cuma namazının önemini ve farz oluşunu vurgular; bu kefaret vaadi namazı tövbenin veya başkalarının haklarını iade etmenin yerine geçirmez.
- Beş vakit namazı vaktinde ve dikkatle kıl.
- Cuma namazına hazırlan ve yükümlüysen namaza katıl.
- Allah’tan bağışlanma dile ve başkasına yaptığın haksızlığı telafi et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.