Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 552. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû’t-Tâhir ve Hârûn b. Saîd el-Eylî bana rivayet ettiler; dediler ki: İbn Vehb bize Ebû Sahhr’dan haber verdi; Zâide’nin azatlısı Ömer b. İshâk, babasından, o da Ebû Hüreyre’den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyururlardı:

"Beş vakit namaz, cuma namazından diğer cuma namazına kadar ve Ramazan’dan diğer Ramazan’a kadar, büyük günahlardan kaçınıldığı sürece aralarında işlenen günahlara kefârettir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namazlar, cuma namazları ve Ramazan, büyük günahlardan kaçınıldığında küçük günahlara kefaret olur.

Kavramlar ve açıklamalar
kefaretler

Allah'ın günahları sildiği ameller.

büyük günahlar

İslam kaynaklarında büyük ihlaller olarak nitelenen ciddi günahlar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, vaat edilen bu bağışlamanın, kişi büyük günahlardan kaçındığı takdirde, adı geçen ibadet vakitleri arasındaki günahlarla ilgili olduğunu açıklar. Büyük günahlar samimi tövbe ve gerektiğinde hakları iade etmeyi gerektirir; hadis günah işlemeye izin vermez. Fıkıh mezhepleri beş vakit namazın ve cuma namazının önemini kabul eder; ibadetin şartları ve ayrıntıları başka delillerden de çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Beş vakit namazı vakitlerinde kılın ve onları düzenli af fırsatları olarak görün.
  2. Her hafta cuma namazına bilinçli biçimde hazırlanın; Ramazan'ı ibadet ve tövbe için değerlendirin.
  3. Büyük günahlardan kaçının; bir hata yaptığınızda Allah'tan içtenlikle af dileyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.