Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5536. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû'r-Rebî' ve Ebû Kâmil rivayet etti, dediler ki: Bize Hammâd rivayet etti; (başka bir senedle): Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize İsmâil -yani İbn Uleyye- rivayet etti; (başka bir senedle): Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Sekafî rivayet etti. Hepsi Eyyûb'dan, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etmiştir. Bu rivayet, Ubeydullah'ın Nâfi'den, onun İbn Ömer'den, onun da Nebi ﷺ'den yaptığı rivayetin aynısıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla isnat, İbn Ömer’den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Hadisi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

aynı lafızla

İçerik, daha önce belirtilen rivayetle örtüşmektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını belgeledikleri ve metinlerin karşılaştırılmasına imkân verdikleri için birden fazla isnada önem verir. Bu aktarım esas olarak önceki rivayeti desteklemeye yarar; tek başına giyim veya süslenme hakkında yeni bir hüküm getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de isnadı kontrol edin.
  2. Ek bir isnat ile içerik bakımından yeni bir hükmü birbirinden ayırın.
  3. Hadis paylaşırken kaynağı ve raviyi dikkatle belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.