Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5544. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Çeviri

Bana Hasan b. Ali el-Hulvânî ve Ebû Bekir b. İshâk anlattı; dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer haber verdi ve dedi ki: Bana Zeyd b. Eslem haber verdi, İyâd b. Abdullah'tan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Nebî ﷺ'den nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tasvir yapmayı yasaklayarak uyarmış ve tasvir yapanlara meydan okumuştur.

Kavramlar ve açıklamalar
Ressam

Görsel veya tasvir yapan ya da çizen kişi.

Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralaması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu bölümdeki ilgili metinlerden canlı varlıkların tasvirlerini yapmaya karşı ciddi bir uyarı bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Uygulanışını ve istisnaları tasvirin niteliği, amacı ve kullanımına göre ele alırlar; dört Sünni fıkıh mezhebi bu konuyu tasvirlere ilişkin hükümleri kapsamında inceler. Burada sunulan Arapça metin yalnızca rivayet zincirini içerir, tam bir hüküm içermez; bu nedenle yasağın özel ayrıntıları yalnızca bu metne dayanarak belirlenemez.

Günümüz için dersler
  1. Tasvir yaparken veya satın alırken bunların nasıl kullanılacağını ve hangi hükümlere tabi olduğunu göz önünde bulundurun.
  2. Dinî metinlerdeki uyarıları dikkatle değerlendirin; uygulanışı açık değilse güvenilir âlimlere danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.