Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5547. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, Cerîr bize anlattı; ayrıca Kuteybe bize anlattı, Abdülazîz —yani Derâverdî— bize anlattı; her ikisi de Süheyl'den, bu aynı senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İki rivayet yolu, aynı haberi Süheyl üzerinden ve aynı isnadla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir haberi bir raviden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

Süheyl

Bu metne göre belirtilen rivayet yollarının aynı haberi kendisi aracılığıyla aktardığı ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin rivayet yollarını ayırt etmek ve karşılaştırmak için isnaddaki isimleri ve rivayet ifadelerini inceler. Her iki yolun da aynı isnada sahip olduğunun belirtilmesi rivayeti açıklığa kavuşturur; metnin kendisi ayrıca bir davranış kuralı veya fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî haberleri değerlendirirken yalnızca içeriğini değil, kimlerin aktardığını da kontrol edin.
  2. Haberleri birbirine karıştırmamak için rivayet yolları arasındaki farklılıkları dikkatle kaydedin.
  3. Bir hadisi kaynağıyla birlikte paylaşın ve metnin ne söylediğini, ne söylemediğini açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.