Giyim ve Zinet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5585. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim ve Zinet Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Üsâme bize rivayet etti, ح, İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti, Ebû Muâviye bize haber verdi; her ikisi de Hişâm'dan, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Hişam’dan gelen aynı hadisin iki yoldan aktarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.

ḥ

Musannifin burada başka bir rivayet yoluna geçtiğini gösteren bir işaret.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarının çokluğuna ve ravilerin haberleri aktardıkları kesin ifadelere dikkat eder. Bu pasaj, rivayetin Hişam’dan iki yolla belgelendiğini destekler; kendi başına giyim hakkında yeni bir içerik hükmü eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca içeriğe değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. İlgili rivayetleri karşılaştırarak aynı içeriğin farklı yollarla aktarılıp aktarılmadığını görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.