Edep ve Ahlak Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5614. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Edep ve Ahlak Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Hammâd b. Mes'ade anlattı, bize İbn Avn anlattı; o da Muhammed'den, o da Enes'ten, bu kıssayı Yezîd'in hadisine benzer şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes’in rivayeti burada ikinci bir isnatla desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
Râvi zinciri

Bir haberi birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Yezîd hadisine benzer

İçerik, daha önce Yezîd yoluyla aktarıldığı belirtilen rivayetle örtüşür; bu metin farklı bir nakil yolu sunar.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metni hem de isnadı inceler ve farklı nakil yollarını karşılaştırır. İkinci bir isnat, rivayetin kaydedilişini değerlendirmeye yardımcı olabilir; ancak yalnızca bunun zikredilmesi, bütün isnatların aynı derecede güçlü olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve varsa nakil zincirini belirtin.
  2. Farklı rivayetleri dikkatle karşılaştırın ve doğrulamadan farklılıkları Peygamber ﷺ’e nispet etmeyin.
  3. Anlam açık değilse güvenilir hadis kaynaklarına ve uzman açıklamalarına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.