Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5649. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Abdülaziz b. Muhammed el-Medenî anlattı; ve bize Muhammed b. Râfi' anlattı, bize İbn Ebî Füdeyk anlattı, Hişâm'dan -yani İbn Sa'd'dan- her ikisi de Zeyd b. Eslem'den, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İki rivayet yolu aynı isnadı aktarmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kaynaktan kaynağa aktaran râviler zinciri.

rivayet yolu

Hadisin aktarıldığı ayrı bir zincir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetleri dikkatle değerlendirmek için farklı rivayet yollarına ve zincirdeki isimlere önem verir. Bu ifade, Zeyd bin Eslem üzerinden gelen iki yolun aynı isnadı ve daha önce anılan rivayetin içeriğini desteklediğini gösterir; kendi başına yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de zincirdeki isimleri ve bağlantıları kontrol edin.
  2. Aralarındaki ilişki açıkça görülebilsin diye farklı rivayet yollarını dikkatle kaydedin.
  3. Hadisi kaynağını belirterek paylaşın ve nakledilen metinle açıklamayı açıkça birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.