Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5664. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bana İsmâil b. Sâlim rivayet etti; bize Huşeym haber verdi; bize Seyyâr bu senedle haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önce anılan bir hadis için aynı isnadı doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisin kimler aracılığıyla aktarıldığını gösteren râvi zinciri.

aynı isnad

Daha önce anılan rivayetteki râvilerin aynı sıralı zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel rivayet yollarını isnadları kaydetmek ve karşılaştırmak açısından faydalı görür. İfade, Seyyâr üzerinden gelen yolu doğrular ve içerik için önceki metne gönderme yapar; tek başına ayrı bir fıkhî hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken metin ile metni aktaran isnad arasındaki farkı gözetin.
  2. ‘Aynı isnad’ gibi kısa bir gönderme gördüğünüzde bağlamı anlamak için önceki rivayete de bakın.
  3. Tam metni ve güvenilir kaynağı kontrol etmeden dinî bir hükmü paylaşmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.