Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5663. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Huşeym bize haber verdi; Seyyar'dan, o da Sabit el-Bunanî'den, o da Enes b. Malik'ten naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ bir grup çocuğun yanından geçerken onlara selam vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, yanlarından geçerken küçük erkek çocuklarına da selam verirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
erkek çocuklar

Peygamber ﷺ’in yolda karşılaştığı küçük çocuklar veya erkek çocuklar.

selam vermek

İslamî selamı söylemek: es-selâmü aleyküm.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan çocuklara İslamî selam vermenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ’in davranışı tevazuyu da gösterir: Bir yetişkin kendisi ilk adımı atabilir ve çocukların selam vermesini beklemek zorunda değildir. Rivayet, bunu zorunlu kılmadan güzel davranışları öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Çocuklarla karşılaştığında onlara nazikçe selam ver; her zaman önce onların sana seslenmesini bekleme.
  2. Ailende ve çevrende sıcaklığı ve bağlılığı güçlendirmek için İslamî selamı kullan.
  3. Davranışlarınla yaşına veya konumuna bakılmaksızın herkesin saygıyı hak ettiğini göster.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.