Sahih Muslim, 5682. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ فِي، هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى .
Bize Ahmed b. el-Münzir anlattı, bize Abdüssamed anlattı, bize Harb -ki o Şeddâd'ın oğludur- anlattı. Bana İshak b. Mansûr haber verdi, bize Habbân haber verdi, bize Ebân anlattı; her ikisi de birlikte dediler ki: Bize Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı; İshak b. Abdullah b. Ebî Talha bu senedde aynı manada kendisine haber vermiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı anlamı birden fazla rivayet zinciriyle doğrular.
Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Kelimeler tamamen aynı olmasa da içeriğin örtüşmesi.
Hadis âlimleri isnaddaki ravilerin güvenilirliğini ve zincirin kesintisiz oluşunu inceler; farklı isnadları ve ifadeleri karşılaştırır. Bu bölüm, Muslim’in aynı anlamı taşıyan bir rivayet için birden fazla tarik aktardığını gösterir. Bu tür karşılaştırmalar, sünnetin aktarımını ve metnini dikkatle değerlendirmeye yardımcı olur.
- Hadis öğrenirken ravilerin kim olduğunu ve isnadın nasıl aktarıldığını kontrol edin.
- Tam ifadeye ilişkin sonuçlara varmadan önce farklı rivayet tariklerini karşılaştırın.
- Sünneti dikkatle aktarın ve metinle kendi açıklamanızı açıkça birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.