Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5699. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَاهُ جِبْرِيلُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ebî Umre el-Mekkî bize anlattı, Abdülazîz ed-Devâverdî bize anlattı, Yezîd'den -ki o Abdullah b. Üsâme b. el-Hâd'ın oğludur-, Muhammed b. İbrâhim'den, Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan, Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den rivayetle; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ hastalandığında Cebrâil ona rukye yapar ve şöyle derdi: 'Allah'ın adıyla; seni her türlü hastalıktan iyileştirsin, hasetçinin haset ettiğinde şerrinden ve her nazar sahibinin şerrinden korusun.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cebrâil, hasta olan Peygamber ﷺ için şifa ve korunma duasıyla rukye yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Allah’tan şifa ve korunma dilemek için yapılan dua veya Kur’an tilaveti.

Nazar

İslam’da haset ve bakışla ilişkilendirilebilen zararlı etki.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, izin verilen dualarla rukye yapmanın caiz olduğu ve şifanın Allah’tan istendiği sonucunu çıkarırlar. Dua hem hastalıktan iyileşmeyi hem de haset ve nazardan korunmayı ister. Dört Sünnî fıkıh mezhebi, sözleri şirkten uzak olduğu ve şifa Allah’a nispet edildiği sürece rukyeyi kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Açık ve caiz dualarla Allah’tan şifa ve korunma isteyin.
  2. Hastaya Allah’a güvenerek rukye yapın ve yasaklanmış büyülü sözlerden kaçının.
  3. Hastalık durumunda uygun tıbbi yardım alın ve Allah’tan şifa dilemeyi sürdürün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.