Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5712. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي بِهَذِهِ الرُّقْيَةِ ‏ "‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler - lafız Ebû Kureyb'e aittir - dediler ki: İbn Numeyr bize rivayet etti, Hişâm bize rivayet etti, babasından, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şu rukye ile tedavi ederdi:

"Ey insanların Rabbi! Bu sıkıntıyı gider. Şifa Senin elindedir. Senden başka onu giderecek yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Allah’a hastalığı gidermesi ve şifa vermesi için dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Allah’tan korunma veya şifa dilemek için yapılan dua ya da Kur’an tilaveti.

Şifa Senin elindedir

İnsanlar çeşitli sebeplere veya tedavilere başvursa da nihai olarak bütün şifa Allah’tandır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bundan, Allah’a bağımlılığı ifade eden sözlerle O’ndan şifa dilemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu dua, şifanın Allah’tan geldiğini teyit eder; caiz tedavilere başvurmayı dışlamaz. Âlimler, sözleri şirk ve haram uygulamalardan uzak olduğu sürece rukyeye izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Allah’tan şifa dile ve nihai şifanın O’ndan geldiğini kabul et.
  2. Caiz tedavileri kullan ve bunları içtenlikle edilen dualarla birlikte uygula.
  3. Bu kolay rukyeyi öğren ve hasta biri için dikkatle oku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.