Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5718. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Huşeym haber verdi, Muğîre'den, İbrâhîm'den, Esved'den, Âişe'den naklen; o şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ, Ensar'dan bir aileye akrep zehrine karşı rukye yapmalarına ruhsat verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ensar’dan bir ailenin akrep zehrine karşı rukye yapmasına izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Kişinin Allah’tan korunma veya şifa dilemek için yaptığı dua ya da okuma.

Ensar

Peygamber ﷺ’e ve Mekke’den gelen Müslümanlara destek olan Medine halkı.

El-hume

Zehirli sokmalar veya ısırıklar; burada akrep sokması olarak açıklanmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten zararlı bir sokmaya karşı rukyenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu izin, sözlerde şirk veya yasaklanmış yakarışlar bulunmadığı ve şifanın Allah’tan beklendiği sürece dua yoluyla şifa aramanın yasak olmadığını gösterir. Dört Sünni fıkıh mezhebi de şartlara uygun rukyeye izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Caiz dualar ve okumalarla Allah’tan şifa isteyin.
  2. Akrep sokması veya başka bir zehirlenme durumunda gecikmeden uygun tıbbi yardım da alın.
  3. Rukyenin şirk, anlaşılmaz yakarışlar veya yasak uygulamalar içermediğinden emin olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.