Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5717. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، فَقَالَتْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ali b. Müşhir bize rivayet etti, Şeybânî'den, o da Abdurrahman b. Esved'den, o da babasından nakletti: Babam dedi ki: Âişe'ye rukye hakkında sordum. O da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ, Ensar'dan bir aileye her türlü zehirli hayvan sokmasına karşı rukye yapmaları için ruhsat vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, çeşitli zehirlenme türlerine karşı rukyeye izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Rukye

Allah'tan korunma veya şifa dilemek için yapılan dua ya da okumadır.

Zehirlenme

Zehirden veya zehirli bir ısırık ya da sokmadan kaynaklanan zarar; Arapça terim bu tür zehirlenmeleri de kapsayabilir.

Ensar

Peygamber ﷺ'e ve Mekke'den gelen Müslümanlara destek veren Medine halkıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, rukyenin içeriği dinen uygun olduğunda ve şifanın bağımsız bir güç olarak sözlerden ya da rukyeyi okuyandan değil Allah'tan beklendiğinde caiz olduğu sonucunu çıkarır. Rivayette zehirlenmeye karşı rukye yapan Ensar'dan bir aile anılır; dolayısıyla böyle bir tedaviyi yasaklamaz. Rukyenin genel kuralları geçerliliğini korur: şirk içeren ve anlaşılmaz veya haram sözlerden oluşan uygulamalara izin verilmez.

Günümüz için dersler
  1. Hastalandığında Allah'tan şifa dile ve izin verilen dualar ile okumaları içeren rukyeden yararlan.
  2. Zehirlenme veya zehirli bir ısırık ya da sokma durumunda vakit kaybetmeden uygun tıbbi yardım al; rukyeyi bunun yerine koyma.
  3. Rukyede anlamı açık ve dinen uygun sözler kullan; Şafi olan Allah'a güven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.