Selam Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5721. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Selam Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr rivayet etti, dedi ki: Bize babam rivayet etti, bize Mis'ar bu senedle aynısını rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Mis'ar'ın isnadıyla aynı hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri (isnad)

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı zinciri.

bu isnadla aynı

Ravi, içeriğin aynı isnadla aktarılan daha önceki bir rivayetle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet yolları arasındaki farklılıklara ve benzerliklere dikkat eder. Buradaki “aynısı” ifadesi, daha önce belirtilen içerik için ilave bir rivayet yoluna işaret eder; bağımsız yeni bir söz anlamına gelmez. Fakihler hükmü yalnızca bu isnad kaydına değil, rivayetin tam metnine ve ilgili delillere dayanarak verir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir isnad kaydı okurken hangi içeriğe gönderme yaptığını anlamak için çevresindeki rivayetlere bakın.
  2. Hadisin metni ile onu kimin rivayet ettiğine dair bilgileri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.